tras realizar limpieza de trastos pues al final he llegado a la coclusión que ya no me sirve lo siguiente:
disco duro PATA 2.5" Western Digital de 160GB
carcasa pata 2.5 Vantec NexStar 3 color negro
el disco duro tan sólo ha sido usado con la carcasa y su función ha sido de almacén para las copias de seguridad.
gracias de antemano