Mi padre tiene a la venta un BMW 525 en una página de internet, y hoy le han enviado un sms en inglés interesándose por el coche.
Ya que él no sabe inglés se ha puesto en contacto conmigo, y aunque para empezar el que el sms fuera en inglés me ha parecido mas sospechoso que Urdangarín con un maletín lleno de dinero, he decidido mandarle un correo al tipo.
Esta ha sido la conversación:
The car, that has few use, has been always stored in garage. Its paint and body work is original and in very good contition, just like the engine, well cared, and controlled always in terms of oil and rest of maintenance questions. The interior has a very good contition, no problem at all on seats, roof, and all the rest of elements. The car has also rear winch for trailers.
It has pass the Technical Inspection (ITV) just a mounths ago, of couse, with no problem at all.
If you're interested, I can send you some photos of the interior, so you can see it by yourself.
And, of course, if you want, you can see the car, it is in Antequera (Malaga), and we can arrange a date for you to see it.
I'm satisfied with the condition, I'm ready to buy the car, Please tell me your final price so that we can discuss further about the payment
The final price es 1800, including the costs of changing the legal owner of the car (I don't know the exact term in english.. ¿transfer is appropiate?). I mean I would pay this transfer.
Notice I will gift multiple spare parts like two wheels, direction mechanish, electric window engine, and more (parts that were gift to me by a friend who owns an scrapyard).
Everyways I suppose you'll want to come to see the car before taking a final decision, so as I said before, I'll be glad to show it to you.
I must admit that I am very very much interested in purchasing this item from you. I am presently out of country due to work, I am in the Army who's currently in Afghanistan for the Provincial Reconstruction Team (PRT) . Now what I propose to you is this; Due to the fact that I am so far away right now I will gladly transfer you the amount via PayPal and pay the paypal fees as well, What I would then do is arrange for a private courier company to pick up the item from your address once you have received the payment into your hands. The reason I choose paypal is that it is a reliable and secure way of making a payment online so works out better for both parties.
So in order to enable me to proceed with the payment could you please provide me with the following information:
Your PayPal e-Mail Address :
Mobile Number :
Price is ok
I'm afraid to tell you that I don't accept paypal payments since I don't use it, and of course, I'll not sell the car unless you'll firstly see it.
Thank you for your interest